quinta-feira, 30 de março de 2017

Frases Românticas Em Italiano Com Tradução



L'amore vero è quando due rette parallele si incontrano.
O verdadeiro amor é quando duas linhas paralelas se encontram.

Sei dolce come un fiore appena sbocciato.
Você é doce como uma flor, apenas floresceu. 

Ti ho lasciato un bacio nell'aria, prendilo quando lo vorrai...
 Deixei um beijo no ar, levá-lo quando queira...

Il tuo sorriso è il più splendido raggio di sole rubato ad un cielo blu !
Seu sorriso é o mais belo sol roubado de um céu azul!

Ogni stella dell'universo rappresenta una piccola parte di me per te ...

Cada estrela do universo representa uma pequena parte de mim por você ...

Se tu fossi una lacrima non piangerei mai per paura di perderti.

Se você fosse uma lágrima eu nunca choraria por medo de perder você.

Vorrei che le mie lacrime potessero parlare: ti racconterebbero la storia del mio amore per te.
Desejaria que as minhas lágrimas pudessem falar: contariam a história do meu amor por você.

L'amore è come il cielo: sereno o burrascoso.. è pur sempre infinito.

O amor é como o céu: claro ou tempestuoso.. ainda é infinito.

eri ho dichiarato al cielo il mio amore per te.. ed il cielo, per un attimo, si è sentito piccolissimo.
Eu disse ao céu meu amor por você .. e o céu por um momento, ele se sentiu muito pequeno.

La vita è come la matematica.. addizioniamo i piaceri, sottraiamo i dolori, moltiplichiamo le gioie e dividiamo l'amore.
A vida é como a matemática .. somarmos os prazeres, subtraímos as dores, multiplicamos e dividimos as alegrias do amor.

Quando mi domando perché ti amo mi ricordo che ho un cuore.
Quando me perguntam por que eu te amo eu me lembro que eu tenho um coração.

Se solo Dio sapesse quanto sei importante per me, farebbe splendere il sole tutti i giorni...
Se Deus soubesse o quanto você é importante para mim, faria o sol brilhante todos os dias.
Io e te.. musica.. una sola melodia.. il resto non esiste!!!
Você e eu... música... uma única melodia... o resto não existe!!!

Un minuto senza te è come un'ora senza ossigeno..
Um minuto sem você é como uma hora sem oxigênio... 


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Para segurança dos leitores os comentário são moderados. ANÔNIMO não tem direito de criticar, identificar-se é fundamental. GOD BLESS YOU!